Luna: Przepraszam, spóźniłam się
Matteo: Nie martw się ja też dopiero przyszedłem.
Luna: To dobrze, nie jestem przyzwyczajona do chodzenia w obcasach, zazwyczaj chodzę w moich tenisówkach, na szczęście jestem silna (nie wiem o co chodzi).
Matteo: Przyznaje to dziwne widzieć cię na obcasach, ale nadal jesteś piękna.
Luna: Co? Dobrze, Dziękuję. Matteo co było takie ważne, co chciałeś mi powiedzieć? Powiedz mi ale może najpierw usiądźmy, bo jestem na prawdę zmęczona.
Matteo: Powiem to szybko. To nie jest dla mnie łatwe aby ci powiedzieć. Ale muszę to zrobić od pewnego czasu (od początku) chciałem ci powiedzieć ale nie mogłem. Więc teraz jest mi jeszcze trudniej powiedzieć prawdę.
Luna: Matteo co chcesz powiedzieć?
Matteo: Miedzy nami nic nie może się wydarzyć, to nie może się wydarzyć ponieważ...
Luna: Ponieważ chodzisz z inną dziewczyną.
Matteo: Tak, tak to prawda jestem w związku z inną dziewczyną.

To ten drugi filmik przepraszam :(
Gaston: Zawsze mówisz że nie chcesz, oni nie mają z tym nic wspólnego a ty pomagasz konkurencji.
Matteo: To nie dlatego, po prostu nie chce widzieć jej cierpienia.
Gaston: Słuchaj kolego nie ma sensu kłamać, wiem bardzo dobrze że nie możesz wydostać jej z głowy.
Matteo: Wiem czuję do niej coś wyjątkowego, kiedy pocałowaliśmy się przed wakacjami, poczułem coś takiego czego jeszcze w życiu nie czułem.

Ambar: Luna obejmowała (całowała) Matteo?
Nina: Nie mogę w to uwierzyć, słyszałaś?
Luna: Matteo jest we mnie zakochany.

Starałam się podzielić z wami moją radościa dotyczącą tego filmiku który dzisiaj znalazłam. Tłumaczenie wykonane za pomocą Tłumacza Google więc z góry was przepraszam jakby co. Ale obserwuje wiele polskich kanałów na youtubie i wiem ze nie ma tam wielu tłumaczeń. Dlatego jesli będziecie chcieli jeszcze jakieś to mogę się postarać je przetłumaczyć ale piszcie w komentarzach :)